Transkrip dan Terjemah Lengkap Pidato Juru Bicara Brigade Izzuddin Al-Qassam 23 November
24 November 2023, 21:18.
GAZA (Sahabat Al-Aqsha) – Kamis, 23 November 2023, Juru Bicara Brigade Izzuddin Al-Qassam, Abu Ubaidah, menyampaikan pernyataan.
Berikut transkrip dan terjemah lengkap pidato yang disampaikan pada hari ke-48 #TaufanAlAqsha tersebut.
======================================
#TaufanAlAqsha hari ke-48
Kamis, 23 November 2023
BismillaahirRahmaanirRahiim
Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam, yang menetapkan kemenangan bagi para mujahidin di jalan-Nya, dan kemenangan bagi orang-orang beriman adalah hak yang telah ditentukan.
Dan Allah menetapkan kehinaan bagi para pelaku kejahatan yang melampaui batas, untuk mereka rasakan siksa yang sangat buruk hingga hari Kiamat.
Shalawat dan salam kepada Nabi kami, mujahid yang syahid, dan kepada keluarganya serta para sahabatnya, dan kepada semua pejuang umat ini.
Wahai segenap bangsa besar kami yang tegar menghadapi ketidakadilan dan agresi. Kalian adalah simbol kebanggaan, lambang martabat, dan pahlawan. Para pejuang yang kuat di garis depan pertempuran, pertahanan jihad, ribath, dan perjuangan.
Wahai segenap pejuang bangsa kita dan seluruh masyarakat, serta bagi semua orang merdeka di dunia.
Assalamu’alaykum wa rahmatullah wa barakatuh
Hari ke-48 pertempuran #TaufanAlAqsha, para mujahid terus melanjutkan perlawanan di berbagai garis pertahanan, dan pos-pos perlawanan mereka dengan pertolongan dan dukungan dari Allah.
Mereka berhasil menargetkan 335 kendaraan militer Zionis sejak dimulainya invasi darat, menggunakan senjata anti-tank dan dengan bom “Fida’i” dari berbagai jenis kendaraan yang hancur.
Termasuk kendaraan lapis baja pengangkut serdadu, tank, buldozer, dan ekskavator. Selain itu, puluhan serangan terhadap konsentrasi serdadu infanteri musuh dengan mortir dan perangkap peledak anti-personil terus berlanjut, bersamaan dengan peluncuran serangan roket menuju target di dalam wilayah penjajah Zionis.
Dalam tiga hari terakhir, mujahidin melancarkan beberapa operasi khusus yang menyebabkan sejumlah korban di barisan serdadu Zionis di luar kendaraan mereka.
Salah satunya adalah serangan di daerah Al-Tuwam (Al-Tawam) di Utara Gaza pada hari Selasa kemarin, di mana sebuah kendaraan militer Zionis turun untuk menurunkan serdadu di wilayah perangkap yang sudah disiapkan oleh para mujahid.
Para mujahid menyerangnya dari jarak nol dengan granat dan senjata api, menewaskan setidaknya lima serdadu Zionis. Mereka menunggu kedatangan pasukan penyelamat sebelum meledakkan perangkap yang telah disiapkan untuk mereka di sebuah garasi rumah yang hendak mereka masuki. Para mujahid kemudian mundur ke posisi mereka dengan selamat.
Dalam operasi lainnya, seorang mujahid menyerang delapan serdadu Zionis yang turun dari kendaraan militer di sebelah timur Rumah Sakit Rantisi di Sheikh Radwan pada hari Selasa sore.
Dia menembakkan senjatanya dari jarak sepuluh meter, menewaskan satu serdadu dan melukai lainnya, tanpa mereka ketahui dari mana sumber tembakan datang. Kemudian mujahid kami kembali ke posisinya atas perlindungan dari Allah.
Pada hari yang sama, kelompok mujahid dari Al-Qassam menyerang gerombolan serdadu musuh di Beit Hanoun dengan bom ranjau anti-personel sebelum mundur dengan selamat, dan mengamati serdadu penyelamat yang datang dengan kepulan asap dan melakukan tembakan serampangan.
Pada hari Rabu, mujahidin mendeteksi serdadu Zionis yang berusaha meledakkan salah satu terowongan di bukit Qleibo utara kamp Jabalia. Para mujahid melakukan serangan preventif dengan meletakkan peledak di mulut terowongan dan meledakkannya tepat di wajah serdadu-serdadu Zionis.
Ini menyebabkan kerugian yang pasti pada serdadu musuh, dengan pertolongan Allah. Setelah itu, terjadi operasi penembakan yang menargetkan salah satu serdadu, menewaskannya seketika di lokasi yang sama.
Pada hari Kamis ini, serdadu Zionis berusaha merebut sebuah bangunan di dekat bundaran Kuwait di Jalan Salahuddin di distrik Zaitun. Mereka diserang oleh mujahidin dari jarak nol, menghancurkan menara tank saat seorang tentara naik ke menara tersebut.
Kemudian kelompok tersebut menyerang serdadu infanteri yang bersiap-siap untuk berlindung di bangunan dan menembakkan granat dan senjata otomatis kepada mereka, menyebabkan korban di antara mereka sebelum para mujahid mundur ke posisi tempur mereka dengan perlindungan Allah.
Segenap bangsa kami, umat kami, dan semua orang merdeka di dunia, kami di Brigade Asy-Syahid Izzuddin Al-Qassam, dalam pertempuran kami melawan agresi pada hari keempat puluh delapan, kami menegaskan hal-hal berikut:
Pertama, keberanian para mujahid di medan pertempuran adalah kebanggaan bagi setiap orang merdeka di dunia. Kami menghadapi kekuatan biadab yang tidak mengenal agama atau etika perang, hanya pandai membunuh dan mengebom secara serampangan.
Meskipun musuh merancang rencananya di darat untuk menghancurkan segalanya dan membunuh segalanya demi serangan cepat, namun atas izin Allah kami berhasil menggagalkannya.
Mujahid tetap bertahan di posisi mereka, bahkan beberapa sudah 30 hari di tempat mereka, menunggu saat tepat untuk mencapai tujuan mereka, menunggu waktu yang ditentukan.
Ini menjelaskan mengapa mujahid kami bisa, dengan izin Allah, menyerang serdadu musuh dari garis belakang dan muncul dari reruntuhan, bahkan di daerah yang dianggap sudah dimenangkan militer Zionis beberapa pekan yang lalu.
Kedua, pihak Zionis masih menyembunyikan kerugiannya yang sebenarnya, yang kami ketahui dan saksikan langsung. Kami berada dalam keadaan kontak langsung dengan serdadu musuh dan melihat mujahid kami membunuh serdadu musuh dengan jelas.
Kami melihat penderitaan mereka saat menarik mayat dan korban luka mereka dari medan pertempuran. Kami yakin bahwa kerugian materil dan personil Zionis belum dimulai sepenuhnya, terutama jika mereka memutuskan untuk melanjutkan operasi darat dan agresi Nazi mereka.
Kami menyatakan sejak awal, dan tetap meyakini, bahwa kepemimpinan Zionis yang ketakutan memutuskan untuk memasukkan serdadu-serdadunya ke dalam bencana ini. Semua indikasi dan pengamatan yang dilihat oleh mujahid di lapangan menunjukkan bahwa serdadu yang dikerahkan Zionis dalam pertempuran ini tidak siap dan tidak menyadari konsekuensinya.
Ketiga, Zionis terganggu dengan panjangnya durasi pertempuran karena target mereka tak dapat dicapai. Oleh karena itu, Zionis melakukan upaya pemusnahan, penyiksaan, hukuman kolektif, dan pembantaian terhadap rakyat sipil tak bersalah.
Tidak ada sasaran militer Zionis yang berhasil dicapai, oleh karena itu, kami menyatakan kesiapan kami untuk terus menghadapi Zionis, berapa pun waktu yang diperlukan untuk terus melawan.
Kami serukan kepada Zionis dan para pendukungnya yang berharap pada kekalahan perlawanan kami untuk menyadarkan mereka bahwa kami adalah penuntut hak dan pejuang kebebasan.
Sebaiknya Zionis yang tak berhenti berhalusinasi, untuk mengakui hak-hak rakyat kami dan mengakhiri penjajahan rezim biadab ini serta agresi kriminalnya terhadap anak-anak kami, bangsa kami, keluarga kami, dan tempat-tempat suci kami.
Keempat, apa yang Zionis sepakati dalam gencatan senjata sementara dan kesepakatan pertukaran tahanan adalah apa yang kami tawarkan sebelum dimulainya invasi darat Zionis. Akan tetapi, Zionis menolaknya dan mengklaim bahwa keberhasilan ini akan dicapai melalui kekuatan militer.
Kami memastikan, dan terus menegaskan, bahwa satu-satunya cara untuk membebaskan tahanan Zionis adalah melalui pertukaran. Oleh karena itu, apa yang Zionis capai selama operasi darat ini tidak lebih dari penjajahan, pembantaian, dan penghancuran brutal, serta membunuh lebih banyak tahanan mereka dan memperpanjang penderitaan mereka.
Zionis kehilangan jumlah besar serdadunya, baik yang tewas maupun terluka, di medan pertempuran ini.
Kelima, kami memberi salam hormat kepada para pejuang bangsa kami di Tepi Barat yang berada di garis depan melawan para penjajah dan serdadu-serdadu Zionis.
Kami juga memberi hormat kepada kekuatan umat kami yang bergerak untuk mendukung rakyat kami dan perlawanan kami secara langsung dan menyakitkan bagi musuh, dari berbagai front perlawanan.
Kami secara khusus memberikan penghormatan kepada saudara-saudara kami di Yaman, pahlawan Arab dan Islam, yang tergerak oleh jeritan rakyat kami dan panggilan perlawanan kami. Mereka bangkit dengan keberanian Arab yang telah dikenal, memecahkan batas-batas geografi, dan mendukung Gaza dengan penuh semangat.
Demikian pula, saudara-saudara kami di Lebanon yang semakin aktif mengepung penjajah dari utara, membuatnya kebingungan, merusak bentengnya, dan saudara-saudara kami di Irak yang merdeka dan di setiap front yang berusaha dan akan terus berusaha untuk mengalahkan penjajah Zionis.
Kami mengajak untuk meningkatkan perlawanan terhadap penjajah dari pahlawan bangsa dan umat kami di seluruh Tepi Barat dan front perlawanan, untuk memberikan pukulan kepada Zionis dan tak berhenti mengejar mereka di seluruh poros-poros perlawanan di tanah Palestina.
Kami juga mengajak saudara-saudara kami di Yordania, khususnya, untuk meningkatkan segala bentuk aksi rakyat, massa, dan perlawanan. Kalian, penduduk Yordania, adalah mimpi buruk bagi penjajah yang takut pada gerakan kalian dan berusaha dengan keras untuk memisahkan kalian dari perjuangan kami.
Kami juga mengajak semua orang merdeka di dunia untuk mengecam dan terus mengusik rezim Zionis yang melanggar di mana pun kepentingan penjajah hadir.
Terakhir, kepada segenap bangsa kami yang mulia di Gaza yang penuh kemuliaan, kami memberikan penghormatan besar untuk ketahanan dan kekokohan luar biasa yang menjadi contoh bagi setiap manusia merdeka di dunia.
Ini mencerminkan keyakinan mendalam bangsa kami terhadap perjuangannya dan keteguhan yang belum pernah terjadi sebelumnya di tanah suci ini; meski dalam penderitaan, kesengsaraan, dan kekejaman rezim Zionis-Nazi.
Sebagai bagian dari bangsa kami, kami berbagi penderitaan dengan saudara-saudara kami, dan kami berdiri bersama mereka, mempertahankan kehormatan, tanah air, dan martabat kami melawan penjajah Zionis yang terkutuk ini.
Kami menyampaikan dukungan kami kepada saudara-saudara kami dan mengatakan kepada mereka bahwa di balik kesulitan akan datang kemudahan. Sesungguhnya, kemenangan dari Allah itu dekat.
Sesungguhnya ini adalah Jihad; menang atau syahid!
Wassalamu’alaykum wa rahmatullah wa barakatuh
Link Video Pernyataan Juru Bicara Brigade Izzuddin Al-Qassam:
Berikan Infaq terbaik Anda. Klik di sini.